Литературный Фестиваль «Зачитайте Вслух», или Почему Наши Истории Имеют Значение

Писательница Джин Рэдманн (справа) со своей женой Джиллиан Роджерс, с которой они поженились 3 июня 2013 года


В этом году популярный лесбийский литературный фестиваль «ReadOut» ("ЗачитайтеВслух"), который обычно проходит в публичной библиотеке в Галфпорте (штат Флорида), состоится в онлайн-режиме и на этот раз на международном уровне.

В фестивале примут участие известные авторши литературы на лесбийскую тематику: Сьюзан Стинсон, Элана Дайквуман, Сью Кац, Шери Грир, Салли Бэлроуз, Роуз Норман, Джин Рэдманн, Кэролайн Гейдж, Лиз Эдман и многие-многие другие.

Фестиваль «Зачитайте Вслух» – это праздник лесбийской литературы, писательского мастерства, лесби-сообщества и самосовершенствования. 

В программу фестиваля входит чтение авторшами своих литературных работ и интерактивные обсуждения с небольшими перерывами, во время которых участницы фестиваля смогут пообщаться между собой.

Литературный онлайн-фестиваль состоится 26-28 февраля 2021 года на международном (английском) языке.


Элисон Соломон

Элисон Соломон – писательница, социальная работница и основательница лесбийского литературного фестиваля «Зачитайте Вслух». Любит спорт и путешествия. 

Дебютная детективная новелла Элисон Соломон «Дальше начался дождь» была опубликована известным лесбийским издательством «Сапфировые Книги».

Элисон выросла в Англии, училась в Израиле и работала в Мексике, прежде чем уехать в США. Сейчас Элисон живёт со своей женой Кэрол и двумя собаками в штате Флорида.


В заливе Тампа (штат Флорида) каждую неделю организовывают презентации книг и литературные фестивали.

Основательница фестиваля «Зачитайте Вслух» Элисон Соломон рассказала, что её фестиваль в Галфпорте отличается от других литературных фестивалей, которые проходят в этом регионе.

«Я сама писательница и лесбиянка. Я принимала участие во многих литературных мероприятиях и поняла, что у нас есть огромное сообщество лесбиянок, которые пишут и создают прекрасные художественные произведения. Фестиваль приносит пользу как самим авторшам, так и нашей читательской аудитории. Молодёжь сейчас предпочитает называть себя "квирами", но у нас в Галфпорте мы всё ещё лесбиянки», – улыбаясь рассказала Элисон Соломон.


Шери Грир

Шери Грир – писательница, авторша лесбийских романтических новелл и рассказов, выпускница организации искусств «Голоса наших наций». 

Шери Грир преподаёт писательское мастерство, сторителлинг и афро-американскую литературу в колледже Сент-Питерсберга во Флориде. Её работы были опубликованы во многих женских феминистских и лесбийских печатных изданиях и онлайн-журналах.


На «Зачитайте Вслух 2020» Шери Грир была ключевой спикеркой фестиваля и организовала писательский воркшоп на тему «Почему Наши Истории Имеют Значение», на котором поделилась своим опытом и объяснила, какой смысл вложила в название своего воркшопа. 

Программа фестиваля включала в себя чтения писательницами своих романов и групповые дискуссии, во время которых авторши лесбийской литературы обсуждали влияние лесбийской литературы на культурное и социальное развитие общества. 

С музыкально-танцевальным перформансом в рамках лесбийского литературного фестиваля выступила лесбийская пара Ниа и Несс – арт-дуэт из Бруклина.

Известные издательства, занимающиеся публикацией и дистрибьюцией лесбийской литературы, тоже принимали участие в фестивале. Книги, написанные лесбийскими авторшами, можно было приобрести на выставке, которую организовали в одном из помещений библиотеки.

«Если взглянуть на обычные писательские конференции, то участие в них – дорогое удовольствие. Многие авторши хотели бы в них поучаствовать, но не могут себе этого позволить. Поэтому мы рады, что можем открыть наши двери для всех», — организаторка фестиваля Элисон Соломон рассказала, что благодаря гранту флоридской общественной организации участие в фестивале, обеды и воркшопы на офлайн-фестивалях «Зачитайте вслух» предоставлялись бесплатно.

Среди участниц фестиваля в 2020 году были такие известные в лесбийском литературном сообществе писательницы, как Лилия Брюс, Р. Джей Самуэль, Сара Гленн, Бэкки Хармон, Райли Скотт, Рене Маккензи, Бекки Бохан, М.Б. Остин, Лэсли Лоуренс, Мередит Доенч. В этом году они тоже будут принимать участие в фестивале «ЗачитайтеВслух-2021».


Салли Бэлроуз и Лэсли Ньюман

Салли Бэлроуз – поэтесса, писательница, авторша известной книги «Женский клуб». 
Её работы были опубликованы в десятках журналов, включая «Синистер Уисдом», «Солнце» и «Лучшие авторши за работой». Салли Белроуз была удостоена многих престижных литературных наград, в том числе «Лямбда» и «Золотая Корона».

Лэсли Ньюман – писательница, поэтесса, преподавательница писательского мастерства, авторша 63 книг, девять из которых стали финалистками литературной премии «Лямбда».


Элана Нахман, также известная как Элана Дайквуман


Элана Нахман – активистка, писательница, поэтесса, новелистка, эссеистка, преподавательница литературного искусства, редакторша лесби-феминистского журнала «Синистер Уисдом». 

Пишет под творчсеким псевдонимом Элана Дайквуман. Книга Эланы «За гранью» (1998) и другие её работы получили немало престижных литературных наград, в том числе «Лямбда».


Сьюзан Стинсон

Сьюзан Стинсон – писательница и поэтесса родом из Техаса. Сьюзан преподаёт писательское мастерство в массачусетском колледже и живёт в писательской резиденции библиотеки «Форбс». 

Ключевая спикерка на конференциях, организаторка писательских воркшопов в колледжах и университетах, контрибьюторка литературных журналов и других культурных изданий, открытая лесбиянка Сьюзан Стинсон – обладательница престижных наград Лямбда и Форбс. 

Сьюзан организовывает экскурсии по культурным местам и историческим кладбищам Северного Хэмптона и проводит тренинги и воркшопы для других писательниц.


Сью Кац

Сью Кац – журналистка, писательница, мастерша боевых искусств, интернационалистка, волонтёрша и танцовщица. Её журналистские работы и рассказы не один десяток лет публиковались во многих антологиях и журналах. 

Визитная карточка Сью Кац гласит "красноречивая мятежница".


Роза Норман

Роза Норман – писательница, профессорша английского языка и женских исследований, контрибьюторка популярного феминистского журнала «Мисс» и лесбийского издания «Синистер Уисдом», главная редакторша лесби-феминистского исторического проекта с фокусом на лесбийский активизм с целью задокументировать и сохранить информацию и материалы, касающиеся лесбийской истории и культуры. 

В рамках этого проекта ежегодно проводится конференция «Женщины пишут», на которой лесбиянки делятся своими историями. Темой академического исследования Розы Норман стали автобиографии американских женщин.


В этом году в фестивале «ЗачитайтеВслух-2021» примут участие:

24 известные авторши лесбийской литературы, которые будут вести панельные дискуссии

Сьюзан Стинсон, Салли Бэлроуз, Эллен Леви, Тенеа Д. Джонсон, Джин М. Рэдманн, Роза Норман, Сью Кац, Кэролайн Гейдж, Элана Дайквуман, Шери Грир, Лиз Эдман, Елена Граф, Шерил Хэд, Корки Калвер, Барбара Эсриг, Дебра Гиш, Гэйл Ридер, Б. Лиф Кроунрайт, Меррил Машрум, Рэнд Холл, Джоселин Уотсон, Джейн Флейшман, Барбара Рут, Каньон Сэм, Пенни Миклбёри, Ачи Обеджас, Эдриен Джулиус-Батлер, Андреа Ассаф, Челси Кэтрин, Силк-Джасмин Хиндус, Яэль Р. Раппорт, Кэтрин В. Форрест, Джесси Чендлер, Карсен Тэйт.

55 писательниц зачитают свои литературные жемчужины на лесбийскую тематику

Р. Джей Самюэль, Сандра Гейл Ламберт, Бонни Моррис, С.В. Андерсен, Эрин Зак, Мерседес Льюис, Эллен Хойл, Каррен Строк, Сью Кац, Терри Баум, Рене Бесс, Джованна Капоне, Теа Иберал, Кай Лорд, Линн Эймс, Джанет Аалфс, Робин Хопкинс, Джейми Келтон, Бетти Джин Штайншуэр, Карен Ф. Уильямс, Линн С. Миллер, Келли Вакер, Мередит Денч, Эль Э. Айр, Тони Логан, Нэнси Манахан, Бекки Такер, Хелен Рене Брауэр, Дасти Миллер, С.Т. Симпер, Кэролайн Элизабет, Энн Лафлин, Э. Ф. Шредер, Джесс Уилберн, Кимберли Дарк, Джанин "Докторша Джаз" Норманд, Сара Ягер, Рита Поттер, Карелия Стец-Уотерс, Д'лиса ДарЛуз, Винн Гилмор, Эди Дэли, Саллианна Монти, Соня Франета, Анна Берк, Кэтлин Калвер, Бекки Бохан, Люси Дример, Лила Брюс, Райли Скотт, Кэрол Энн Дуглас, Джейси Моррисон, М. Б. Кашетта, Дж. Б. Марсден, Лоис МакГиннес.

На фестивале также выступят с арт-перформансами Ниа и Нэсс, Барбара Эстер и Бэт Йорк, Жанин Норманд, Фэй Джейкобс, Бриттани Болдуин и другие уже полюбившиеся лесбийской публике артистки.


Ачи Обеджас, кубино-американская писательница, переводчица, обладательница ряда литературных наград за достижения в художественной литературе


На онлайн-фестивале «Зачитайте Вслух 2021» смогут поприсутствовать все желающие, которые успели зарегистрироваться.


*****

20 февраля стартовал онлайн-фестиваль с показами тематических фильмов, панельными дискуссиями и выставкой, которую подготовили активистки из объединения «Архивы темнокожих лесбиянок». 

Выставка продлится до 28 марта 2021 года. Во время мероприятия будут обсуждаться культурное наследие и насыщенная история политического активизма темнокожих лесбиянок и их вклад в развитие движения за гражданские, экономические и социальные права женщин.

«Архивы темнокожих лесбиянок»