Любовь в Нигерии: Мы Лесбиянки. Это Идеальное Время.

Синди Амади, Памела Ади, Узоамака Аниуно в Лагосе (Нигерия) 10 августа 2020

«Ìfé» («Ифе» в переводе с языка йоруба означает «Любовь») — это фильм о двух нигерийских женщинах, которые влюблены друг в друга. 

В Нигерии однополые отношения запрещены законом, поэтому нигерийская «Любовь» — это не традиционная история о двух влюблённых, которые парят в небесах под одобрительные возгласы и рукоплескания окружающих. 

Создательницы фильма - режиссёрша Уяиеду Икпе-Етим и продюсерша Памела Ади - ожидали, что нигерийский совет киноцензоров не одобрит «Любовь» для выпуска в прокат, поэтому решили стримить фильм онлайн, чтобы избежать цензуры.

Напомним, что в 2014 году в Нигерии был принят закон, криминализирующий гомосексуальные отношения, который привёл к преследованию геев и лесбиянок и вынудил многих гомосексуальных людей "залечь на дно". Несмотря на запреты, активистки продолжают отстаивать свои права и самовыражаться при помощи искусства.

Продюсерка фильма Памела Эйди рассказала, что цензоры не допускают для показа на большом экране фильмы на лесбийскую тематику, тем самым ограничивая возможности для талантливых фильммейкерок развиваться творчески.

Уяиеду Икпе-Етим, режиссёрка фильма «Ифе»

На практике в нигерийской индустрии, называемой Нолливудом, запрет на гомосексуальность распространяется только на позитивную репрезентацию. В Нигерии уже отсняли несколько фильмов, в которых фигурируют гомосексуальные персонажи в качестве одержимых психопатов с криминальными наклонностями, сравниваемые с "демоническим злом". Эти фильмы для показа на широких экранах запрещены не были.

Представители Нигерийского совета киноцензоров поначалу отказывались давать комментарии по поводу фильма Памели Ади и Уяиеду Икпе-Етим, но позже объяснили, что не могут допусить фильм «Любовь» к публичному просмотру для нигерийской аудитории на больших экранах, потому что, согласно закону, тематика фильма является "непристойным и неподобающим богохульством". Более того, по их словам, они имеют право вообще запретить выход этого фильма в прокат и показ на больших экранах для широкой аудитории где бы то ни было, потому что фильм был создан в Нигерии, где гомосексуальные отношения запрещены законом, неважно где - на практике, в кино или на сцене в театре.

«До тех пор, пока речь идёт о нигерийском контенте и в нигерийском контексте, а история в основе фильма происходит в Нигерии и была снята в Нигерии, мы обязаны наложить цензуру и имеем право запретить показ такого фильма». Нигерийские цензоры заверили, что тщательно мониторят все диджитал-платформы, чтобы не допустить выход фильма «Ифе» для просмотра широкой аудитории.

Синди Амади сыграла одну из главных героинь в фильме «Ифе» 

Киноцензоры также напомнили, что создательницы фильма Памела Ади и Уяиеду Икпе-Етим, сыгравшие главные роли Синди Амади и Узоамака Аниуно и все причастные к созданию фильма, могут быть привлечены к ответственности за пропаганду гомосексуальности и осуждены сроком до 14 лет лишения свободы.

Нигерия действительно является чрезвычайно религиозной и "традиционной" страной, где христианские и мусульманские организации, критикующие гомосексуальность, оказывают существенное влияние на нигерийское общественное сознание, а однополые связи здесь многие рассматривают в качестве импортированной с Востока "аморальной и позорной" пропаганды, по аналогии с мнением о "тлетворном влиянии Запада", которое хоть и не очень популярно, но до сих пор имеет место на постсоветском пространстве.

Узоамака Аниуно, нигерийская актриса, писательница, активистка

Узоамака Аниюно, которая сыграла одну из главных героинь в фильме, говорит, что, несмотря на угрозу столкнуться с обвинениями в нарушении закона, не считает идею снять этот фильм "смелой", потому что для неё это обычное дело, ибо так живут все однополые пары. 

«Мне нравится её внутренняя сила и глубина. У неё есть вера в любовь. Это её сильная сторона. И мне это нравится в ней. Думаю, что самым большим вызовом для нас будет донести это до нигерийской аудитории, преодолеть их лицемерие и предвзятость, открыть глаза на то, как мы видим тех или иных влюблённых людей по-разному», — рассказала о своей героине писательница и актриса Узоамака Аниуно.

* Узоамака Аниуно в детстве мечтала стать юристкой и посвятить свою жизнь борьбе с насилием в отношении женщин. Ещё в юном возрасте Узоамака была возмущена ужасающим положением женщин в Нигерии и за её пределами, и мечтала о том, чтобы все преступники были привлечены к ответственности и наказаны. Узоамака Аниуно называет себя "критично мыслящей христианкой", которая верит в то, что бог, а точнее Богиня, - это женщина родом из Нигерии. 

За свои религиозные взгляды и сомнения в "мужском подобии" бога Узоамака столкнулась с критикой, но не отступила от своих убеждений. Поступить в школу юристок в юности у девушки возможности не было, но она не исключает вероятности получить юридическое образование в будущем. Посещать кастинги Узоамака Аниуно начала с 2015 года и сразу получила несколько ролей. Сейчас Узоамака довольно успешная и хорошо известная в Нигерии актриса. В 2019 году девушка решила создать свой подкаст, который запустила в начале 2020 года.

Режиссёрша фильма «Ифе» Уяиеду Икпе-Етим

«Для меня, как для режиссёрки, всегда было важно дать возможность людям увидеть себя на экране. Думаю, что этот фильм для многих станет приятным сюрпризом», — прокомментировала сценаристка и режиссёрка фильма «Ифе» Уяйеду Икпе-Етим.

Слоган фильма тоже звучит весьма интригующе: "Любовь" не всегда означает "жили долго и счастливо, и умерли в один день".

«В Нигерии ещё не было таких фильмов, как "Ифе". Я очень горжусь этим фильмом. Целью создания фильма было создать точный портрет обычных лесбиянок и просто показать лесбийские отношения, какими они есть на самом деле в реальной жизни. Думаю, что многие нигерийские девушки будут рады увидеть себя или похожих на себя людей на большом экране. На мой взгляд, самое интересное в фильме - это то, чем вся эта история закончится. Для многих зрительниц концовка фильма будет весьма неожиданной», — объяснила Памела Ади (Эйди), официально удостоенная звания «юной африканской лидерши» активистка, спикерка всемирного экономического форума, продюсерша нигерийского лесби-тематического фильма «Любовь».

* Памела Ади публично рассказала о своей любви к женщинам ещё в 2011 году, а в 2017 году объявила о помолвке со своей возлюбленной. Свадьба состоялась 23 июля 2018 года.

«Идея фильма заключается не в том, чтобы объяснить, что правильно, а что нет, а в том, чтобы показать реальную жизнь, как она есть.» (Памела Ади)

Памела Ади, продюсерка фильма «Ифе»

Гомофобные настроения в нигерийском обществе не стали препятствием для лесбийского активизма в Нигерии. Лесби сообщество становится всё более открытым, громким и видимым. Активистки подчёркивают, насколько важна непредвзятая репрезентация наших реалий для нормализации гомосексуальности в Африке.

14 июля трейлер к фильму о реалиях однополой любви в таких странах, как Нигерия, был опубликован на ютубе. Несмотря на запреты и угрозы со стороны гомофобно настроенных нигерийских граждан и властей, фильммейкерки планируют любой ценой реализовать свою идею и выпустить фильм для онлайн-просмотра как в Нигерии, так и за рубежом.

В конце сентября в Лагосе состоится приватный кинопоказ фильма «Любовь», а уже в октябое состоится открытая международная премьера в Канаде.

Напомним, что из 62 стран Африки, 54 из которых являются независимыми, в тридцати гомосексуальные отношения запрещены законом, поэтому Нигерия не является единственой африканской страной, где "цензурят" фильмы о гомосексуальности.

Кенийская актриса Саманта Мугация на 71-м Каннском фестивале 
во Дворце фестивалей в Каннах (Франция) 9 мая 2018 года

Тематический художественный фильм «Rafiki», первый кенийский фильм на лесбийскую тематику, был запрещён для показа в Кении. Создательницы фильма не отчаялись и добились премьерного показа фильма на кинофестивале в Каннах. Романтическая драма «Рафики» («Зазноба») стал первой кинолентой производства Восточной Африки, показанной на Каннском фестивале и номинированной на премию «Оскар».

Несмотря на критику в свой адрес, африканские лесбиянки утверждают, что благодаря нарастающей видимости в медиа, кино и литературе, стали более уверенными в себе и чувствуют большую степень толерантности и принятия, чем ранее, особенно со стороны нового поколения.

Шейла Муниева сыграла одну из главных героинь в фильме «Рафики»

*****

19 сентября 2020 года стартовал XII международный лесбийский кинофестиваль в Болонье (город на севере Италии). 

Фильмы представлены на английском, французском, итальянском, испанском, турецком и арабском. Ко всем фильмам добавлены субтитры на итальянском и английском языках.

На кинофестивале представлены отобранные фильмы 2016-2020 годов выпуска, снятые талантливыми фильммейкершами из США, Аргентины, Бельгии, Камеруна, Туниса (Тунизия), Германии, Словении, Франции, Турции и Италии.

Представленную подборку фильмов можно посмотреть онлайн до 26 сентября здесь.

Кадр из фильма «Зурура Зурура - Цветущая Улыбка», 2020 (Бельгия/Камерун/США)


*****

Апдейт (13 февраля 2021 года):

🏆 Узоамака Аниуно была удостоена награды Ким Рэндерс за блестящее актёрское исполнение на канадском кинофестивале 2021.

🏆 Это уже третья номинация и вторая победа «Ифе» на международных фестивалях.


Узоамака Аниуно



Ким Рендерс – писательница, режиссёрша, актриса, дизайнерша, одна из основательниц театра Найтвуд – первой профессиональной феминистской театральной студии в Канаде.


Ким Рендерс (14 января 1955 – 17 июля 2018)